AKB48 노기자카46 니시노 나나세 나나세마루의 게임 이야기 화이트데이 학교라는 이름의 미궁 일본판 총 정리AKB48 노기자카46 니시노 나나세 나나세마루의 게임 이야기 화이트데이 학교라는 이름의 미궁 일본판 총 정리

Posted at 2018.04.21 00:05 | Posted in 게임이야기


AKB48 노기자카46 니시노 나나세 나나세마루의 게임 이야기 화이트데이 학교라는 이름의 

미궁 일본판 총 정리


손노리의 대표적인 프렌차이즈 시리즈 

국산 1인칭 액션 호러 어드벤처 게임

화이트데이: 학교라는 이름의 미궁


오늘은 필자가 일본에서도 충실하게 현지화 해서 출시된

화이트데이 일본판 일본 버전이 반도랑은 어떤점이 

어떻게 다른지 총정리 한번 해보도록 하겠습니다. 




1.


스팀으로는 미발매 일본에서는 플레이스테이션4(PS4) 버전만 일본 현지화 해서

출시 되었습니다.



2.





화이트데이 일본판에서는 반도와 달리 작중 등장하는 4명의 히로인 여캐들이 

모두 일단 세일러 복 세라복 교복을 입고 시작하게 됩니다. 


물론 반도에서도 일본 교복 DLC를 사시면 저 세라복 입혀서 플레이 하실수

있습니다.



3.




화이트데이 게임내 모든 오브젝트들

모두 일본어로 수정 정말정말 충실하게 일본 현지화 되었습니다.

화이트데이 서양판은 이정도 까지는 아닙니다....



4.


김성아-> 후지노이 사야카(藤ノ井 さやか)

성우: 이노우에 마리나(いのうえまりな | 井上麻里奈 | Inoue Marina)


한소영-> 시노미야 시즈쿠(四宮 しずく)

성우: 시미즈 아야카(清水彩香 ( しみず あやか ))


설지현-> 토미나가 히카리(富永 ひかり) 

성우: 카쿠마 아이(加隈亜衣(かくま あい))


유지민-> 키사라기 히나(如月 ひな)

성우: 오오노 유우코(大野柚布子(おおのゆうこ ))


남주인공 이희민-> 야마모토 유토(山本 勇人)



캐릭터 이름도 전부 한국식 이름에서 일본식 이름으로

변경되었습니다.



5.


PS4「WHITEDAY~学校という名の迷宮~」キャラクタームービー【四宮 しずく編(CV_清水 彩香)】


시노미야 시즈쿠(한소영) PV


PS4「WHITEDAY~学校という名の迷宮~」キャラクタームービー【藤ノ井 さやか編(CV_井上 麻里奈)】


후지노이 사야카(김성아) PV


PS4「WHITEDAY~学校という名の迷宮~」キャラクタームービー【富永 ひかり編(CV_加隈 亜衣)】


토미나가 히카리(설지현) PV



화이트데이 학교라는 이름의 미궁 일본판은

설명충의 나라 일본 일본인들의 기호에 충실하게 맞추고자

홈페이지도 정말 신경써서 아기자기하게 잘 꾸며놨고

심지어는 이렇게 캐릭터 PV까지 있습니다. 물론 화이트데이 본편 PV도 있구요


참고로 일본판 엔딩곡은 acrylicstab의 数多の先 라는

노래입니다.



6.
















화이트데이 학교라는 이름의 미궁 일본판 일러스트& 스크린샷 입니다.




화이트데이 학교라는 이름의 미궁

냉정하게 말해서 장점들도 있지만 부족하고 아쉬운점도 정말 장난 아닌 작품이라

할수 있을것입니다.


허나 그럼에도 필자는 꼴페미들에 의해 거의 이제는 처참하게 망가져서 황폐화 볼모지나 다름없는 

대한민국 국산 게임 시장에서 계속 명맥을 이어가려고 손노리 이원술 대표가 꾸준히 노력하고 있는점

이점 만큼은 진짜 정말 높이 평가하고 싶습니다.


대한민국 국산 게임 사이에서는 몇 없는 레전드 호러 게임 시리즈

화이트데이 시리즈


화이트데이 담력 시험(VR)

화이트데이 2: 스완송도 잘되길 진심으로 필자 기원해봅니다.

'게임이야기' 카테고리의 다른 글

AKB48 노기자카46 니시노 나나세 나나세마루의 게임 이야기 필자가 즐겨 보고 있는 유명한 대한민국 여성 종합 게임 스트리머(인터넷 방송인) 들 4탄  (0) 2018.05.26
AKB48 노기자카46 니시노 나나세 나나세마루의 게임 이야기 필자가 즐겨 보고 있는 유명한 대한민국 여성 종합 게임 스트리머(인터넷 방송인) 들 3탄  (0) 2018.05.19
AKB48 노기자카46 니시노 나나세 나나세마루의 게임 이야기 툼레이더 리부트 시리즈 세번째 작품 섀도우 오브 더 툼레이더 현재까지 알려진 정보들  (0) 2018.05.12
AKB48 노기자카46 니시노 나나세 나나세마루의 게임 이야기 피파 온라인 2 시절 필자팀 맨체스터 유나이티드의 멋진 활약상 달려보도록 하겠습니다  (0) 2018.05.05
AKB48 노기자카46 니시노 나나세 나나세마루의 게임 이야기 아직 스팀으로 출시가 안된 일본 가이낙스의 육성 시뮬레이션 프린세스 메이커 4 프린세스 메이커 5 최신 근황  (0) 2018.04.28
AKB48 노기자카46 니시노 나나세 나나세마루의 게임 이야기 화이트데이 학교라는 이름의 미궁 일본판 총 정리  (0) 2018.04.21
AKB48 노기자카46 니시노 나나세 나나세마루의 게임 이야기 일본 일루전의 신개념 가상현실 여자친구 성인용 VR 4D 미연시 게임 VR 카노죠 스팀 출시 공식 확정!!!  (0) 2018.04.14
AKB48 노기자카46 니시노 나나세 나나세마루의 게임 이야기 일본의 대표 느와르 야쿠자 액션 게임 용과 같이 극2 신 물장사 아일랜드 최고의 캬바걸 코유키와 유키 정보 정리  (0) 2018.04.07
AKB48 노기자카46 니시노 나나세 나나세마루의 게임 이야기 필자가 즐겨 보고 있는 유명한 대한민국 여성 종합 게임 스트리머(인터넷 방송인) 들 2탄  (0) 2018.03.31
AKB48 노기자카46 니시노 나나세 나나세마루의 게임 이야기 유비소프트 게임 파크라이 프라이멀 초 씹 몰입 덕후 필자 총 플레이 시간 공개 한번 가보겠습니다  (0) 2018.03.24
AKB48 노기자카46 니시노 나나세 나나세마루의 게임 이야기 에이지 오브 엠파이어 1 구입시 여러분들이 주의하셔야 할점  (2) 2018.03.17

Name __

Password __

Link (Your Website)

Comment

SECRET | 비밀글로 남기기